Mes livres d'identification sont en angliche, et je file paresseux pour le moment. Donc, pour les noms francais; googlez-moi çà!
Et il est vachement possible que je vous enduise d'erreur tous gluants; c'est pas toujours évident, avec tous les changements que la plupart des espèces subissent avant d'atteindre la maturité.
Mais ils ont tous cette chose en commun; sont bin jolis!
American Stingray (raie pastenague amérloque)
Palometa(poisson fou)(Photo:Peekaboo Morin)
French Grunt(j'pense)(anyway)
French Angel(Ange Français, alias Marius)
Queen Angel(Ange Freddie Mercury)
Foureye butterflyfish(quatre yeux beurremouchepoisson)
French Angel(et ta soeur?Elle s'appele Marius ta soeur?!)
Foureye butterflyfish(lédjadi)
Stoplight Parrotfish(par opposition au greenlight qu'on a jamais l'temps d'voir)
Stoplight Parrotfish(lédjadi aussi)
Princess Parrotfish(vraiment pas sur, celui-là)
Sand Diver(sable plongeur...yé melé)
Grey Angel(la nuit tous les anges sont gris)
Eagle Ray(Raymond Aigle)
Blue Chromis(bleu manque-corneille)
Smooth Trunkfish(poisson coffre relax)
Spotted Trunkfish(j'ai-vu-un-poisson-coffre)
Spotted Trunkfish(j'ai-vu-un-poisson-coffre)
Barracuda(toune qui joue trop souvent à chom)
6 commentaires:
Complètement sauté Poulet Sein.
Pas besoin de Googler, tes translations sont parfaites!!!
I have bath rice, réservoir toi!
Si aile et you dit i
Wouahhhh!
Quatre yeux beurre mouche poisson!!
Non mais quelles translations indeed!
Who needs google quand on a Chicken Joe?
Photos fantastiques!
Sting an end
Poulet, merci pour les éclats de rire à matin. Raymond l'Aigle, génial. Et le jolie poisson coffre relax, un grand classique des mers du Sud... qui me manquent en chr*st.
Diva-pleurer tellement k'a le goût de replonger dans l'eau chaude pis rêve toujours!
Bonjour!
C'est bien ce que je disais ....on peut bien leur donner le nom que l'on veut!!!....L'Ange-Gris à l'air de sortir d'un paysage lunaire!!Il n'en reste pas moins que les photos sont superbes! Merci aux photographes!!
Anne
Chu morte de rire...
Ton Palometa...c'est presque un palomita...avec un peu d'imagination, il a presque l'air d'un poisson-pop-corn !
Magnifiques photos.
Renata
Si c'est ça que t'appelles "filer paresseux", j'voudrais être paresseuse ad infinitum.
Born again
Enregistrer un commentaire