LA REALIDAD...

Jorge rapportera ce soir à la casa un beau gros coronado. De quoi nourrir Isabel sa femme, sa fille et sa petite-fille pour la semaine.
Isabel le sait déjà; elle est là près de l'entrée du quai, juste à côté du flot incessant des touristes qui descendent et remontent l'avenida Rafael Melgar parsemée de bijouteries. Peu la remarquent, et ceux qui la voient la croient un peu dérangée... Toute petite, elle fait face au soleil couchant et lit en murmurant un passage de sa petite bible, quelques sacs de plastique à ses pieds, emplis des trouvailles de la journée.
Elle remercie Dieu que Jorge soit toujours en vie, et pour ce grand poisson qu'il lui montrera fièrement tantôt quand il rentrera et qu'elle feindra la surprise.

Pumba est assis à l'avant du bateau, là où il ne reçoit pas trop d'embruns. L'eau est froide. En tous cas elle l'est pour lui, qui y plonge chaque jour, même si pour les quatres plongeurs étrangers qui rient aux éclats des douches qu'ils recoivent à l'arrière, elle est un beaume tropical sur leur hiver.
Pumba les guidera sur les fonds marins protégés de Cozumel, espérant croiser un requin nourrice ou une grande raie aigle, ou un dauphin. Le pourboire est alors toujours meilleur...

Raul compte pour la dizième fois les nageoires des deux grands bulls sharks qui saignent au fond de son bateau. Le chinois lui en donnera plus d'argent qu'il n'en faisait en un an avant!
Bien sûr, les touristes plongeurs et les Italiens du centre de plongée lui jetteront un regard assassin. Mais ses amis pêcheurs du pueblo le féliciteront de les avoir débarrassés de deux autres compétiteurs. Si encore ils se contentaient de voler leurs prises...mais quand ils emportent aussi la flèche ou la grand-ligne, c'est des semaines de travail qui disparaissent.

Différentes réalités. Pumba doit une part de son salaire à la relative richesse des eaux Cozumélienes en grands pélagiques.
Jorge, Raul et les pêcheurs doivent leur subsistance aux mêmes eaux et voient avec soulagement les populations de requins diminuer. Un peu comme les vieux chasseurs québécois voudraient voir les loups disparaitre, qui mangent leurs chevreuils.
Les propriétaires des centres de plongée eux, perdent des milliers de dollars quand meurt un requin qui ne viendra plus nourrir les touristes d'émotions fortes. Ce dont Jorge et Raul se foutent un peu puisque, disent-ils, aucun d'eux n'est mexicain et cet argent ne leur profitera jamais de toute façon.
La mafia orientale engrange des zillions.

Je suis de retour dans ma réalité à moi. Devant mon écran, jettant de temps en temps par la fenêtre un regard mélancolique sur le décor gris et froid alors que pâlissent en fade-out dans ma mémoire les couleurs de l'Ile aux Hirondelles.

Le problème du massacre des requins est aussi et même avant tout, un problème social, humain.
-''La réalité de ta télévision et de ton ordinateur n'est pas celle des gens d'ici!, m'a dit Pumba. Pour la majorité d'entre eux, la réalité c'est ce qu'ils pourront mettre sur la table de leur famille ce soir.''

Le commerce des ailerons de requin gagne donc un autre titre de non-noblesse. Il est basé sur l'obligation quotidienne de sa main d'oeuvre au bas de l'échelle de subvenir à ses besoins. Il est l'exploitation de la pauvreté, de cette pauvreté grandissante des gens qui dépendent de la mer que nous engendrons par notre irrespect de celle-ci et de sa conservation.

Je ne suis pas allé à Playa Del Carmen, je n'ai pas cherché le pêcheur des bull sharks locaux pour lui demander des comptes, et je n'ai eu aucune réponse encore des gens supposés se rallier pour la cause de la préservation des requins de la riviera maya. Que je soupçonne de plus en plus n'être en fait que ces opérateurs de centres de plongée et de shark-feeding étrangers dont le souci n'est peut-être pas qu'écologique.
On m'a fait voir les choses d'un autre point de vue.

Merci Pumba. Merci Jorge. Et merci Isabel, pour ce petit ''hola'' entre deux versets, à un étranger riche, prétentieux et inconscient.